1 John1 Wandiko ri win kwoŋ wach ma kwo, motyeko bedo wok i chakirok, ma watyeko winjo odoko watyeko neno gi waŋ wan, watyeko kikaŋasa, aka chingi wan otyeko geyo. 2 Kwo no obino ma nenere; waneno amomiyo waluwo kwoŋe, aka watito ri win kwoŋ kwo makirum monwaŋo nitye gi Bawan aka onenere ri wan. 3 Gima watyeko neno gi winjo ama watito ri win bende, ŋey wibende wibedi kanyachiel gi wan i riwirok ma wani gine gi Bawan kodi Wuode Yesu Kristo. 4 Wandiko gime ŋey kisangala mawan wobedi mopoŋ. 5 Onyo me a mikwenda ma watyeko winjo bongi wuodi Were munyo watito ri win: Were obedo lero aka ongoye mudho i go kada mathin. 6 Amomiyo ka wawacho ni wanitye i riwirok gine, mato kwo mawan nitye i mudho, meno kareno watwodo aka tim mawan ongoy'iye adyeri. 7 To ka kwo mawan nitye i lero paka go won nitye i lero, meno wanitye i riwirok gi jowoti wan, aka remo pa Yesu, Wuodi Were, loko wan molony kwoŋ recho jye. 8 Ka wawacho ni wangoye gi recho, meno wawondere aka adyeri ongoye i wan. 9 To ka watucho recho mawan ri Were, go genere kendo otire aka bino chwako gimarecho mawan, to lonyo wan kwoŋ tim mawan marecho jye. 10 Ka wawacho ni fuodi wakitimo gimarach meno waloko Were jatwodo, aka wach pere ongoye i kwo mawan. 1 Andiko ri win gime, nyithindho paran, ŋey wikiri witimi gimarach, to ka moro otimo gimarach, wanitye gi Yesu Kristo ŋatotire, ma pido ri wan bongi Bamere. 2 Go won a rachow ma miyo ichwako gimarecho mawan, to ki gimarecho mawan kende, to gimarecho pa ji jye ma piny. 3 Me a gima miyo waridho ni waŋeyo go: ka wawinjo or pere. 4 Ka moro wacho ni, “Aŋeyo go,” to kiwinji or pere, meno ŋato jatwodo aka adyeri ongoye i go. 5 To ŋata winjo wach pere, meno a ŋata mar pere ri Were ochowere kichutho. Me apaka wanyalo ridho ni wakwo i Were: 6 ŋata wacho ni go kwo i Were ripo bedo gi tim paka chango apa Yesu Kristo. 7 Jowotan mamaro, or ma andiko ri win me kinyien; obedo or machon, ma wityeko bedo gine wok chon. Or machon me obedo mikwenda ma wityeko winjo. 8 To or m'andiko ri win nyien, aka adyeri mere nenere i Kristo kodi i win bende, rupiri mudho onyo eye woko aka lero maradyeri ama pama onyo meny. 9 Ŋata ŋoyo ni go nitye i lero, mato go odak omin, meno fuodi nitye i mudho ayino. 10 Ŋata omaro nyawote ama nitye i lero, aka ongoye gi gimoro ma miyo go timo gimarach. 11 To ŋata odak nyawote meno nitye i mudho aka woth'iye, aka kuya kama go chom'iye, rupiri mudho otyeko kelo ri go thowaŋ. 12 Nyithindho paran, andiko ri win, rupiri otyek chwako gimarecho mewin ru nyingi Kristo. 13 Andiko ri win bachere nan, rupiri wiŋeyo ŋata otyeko bedo wok i chakirok. Andiko ri win, soye ma nyaka ay, rupiri wityeko loyo jwogi, Ŋatarach. Andiko ri win nyithindho, rupiri wiŋeyo Were Bawan. 14 Andiko ri win, bachere ji, rupiri wiŋeyo go motyeko bedo wok i chakirok. Andiko ri win, soye ma nyaka ay, rupiri winitye gi men; wach pa Were bedo i win, aka wityeko loyo Jaracho. 15 Wikiri wimari piny kosa gimoro jye mapiny. Ka moro omaro piny meno mar pere ri Bawan ongoye. 16 Ato gimoro jye ma piny paka awanya marach ma del, kodi awanya ma waŋ jo, kodi pakirok ru kwoŋ bedo gima dhano ni gine kosa m'otimo, kobedo apa Bawan, to obedo apa piny ayino. 17 Piny kodi kisangala mere jye rumo; to joma timo gima Were mito jobino kwo chil gi chil. 18 Nyithindho paran, kole me ndir ma gike; ato wityeko winjo paka Jakwor pa Kristo bino; gunyoni jokwor pa Kristo kweth jotyeko nenere, aka meno apaka waŋeyo ni gike ni chiegin. 19 Adyer ji me oido jokiripi i kweth mawan, amomiyo joweyo wan; bedi joripo i kweth mawan, di jobedo gi wan, to joeye ŋey wonenere kamaler ni ongoye moro kwoŋ jo ma iyadyeri oido joripo i kweth mawan. 20 To Kristo otyeko wiro kwoŋ win mo ma Chuny Maleŋ amomiyo wiŋeyo adyeri. 21 Ri ameno andiko ri win, ki ni rupiri wikuya adyeri; to rupiri wiŋeyo, aka bende wiŋeyo ni ongoye twodo ma wok kwoŋ adyeri. 22 Onyo, ŋa ma jatwodo? Jatwodo meno ŋata wacho ni Yesu kobedo Kristo. Aka ŋato jakwor pa Kristo, rupiri go kwero Were Bawan gi Wuode. 23 Kole ŋata kwero Wuodi Were meno kwero Bamere bende; odoko ŋata jolo Wuodi Were meno jolo Bamere bende. 24 Amomiyo, ridhi win maber kano i chuny win mikwenda ma wiwinjo wok chon. Ka gima wiwinjo wok chon odoŋ i chuny win, meno ndir jye wibino doŋ gi wuode kodi Bamere i kwo mewin. 25 Aka me a gima Kristo won gipi ochiko miyo wan: manago kwo makirum. 26 Andiko ri win gime ma mako kwoŋ joma jotemo wondo win. 27 To ma mako kwoŋ win, Kristo otyeko wiro kwoŋ win mo ma Chuny Maleŋ pere. Ka tekin Chuny Maleŋ pere nitye i win, odoko wikiyeny moro wofuonji win. Kole wiir ma Chuny no won fuonjo win kwoŋ gimoro jye, aka gima go fuonjo obedo adyeri ma kiweno twodo, onyo doŋi win i Kristo. 28 Ey, nyithindho paran, nere win i go, ŋey wibedi gi miseni madwoŋ ka go omenyere aka wikopondi ri go ru wichkwot i Ndelo ma go ledwok'iye. 29 Wiŋeyo ni Kristo obedo tiro; ri ameno wiŋeyo ni moro jye ma timo gimotire meno go nyathi pa Were. 1 Neni win paka Bawan omaro wan moasere momiyo ilwoŋo wan ni nyithindho pa Were, aka iyadyeri, wabedo ameno. Gima omiyo piny kuya wan obedo rupiri koŋeyo Were. 2 Jowotan, pama onyo wabedo nyithindho pa Were, aka fuodi kiŋeyere gima wabino bedo. To waŋeyo ni ka Kristo onenere wabino bedo paka go, rupiri wabino neno go paka go nitye won. 3 Nyatoro jye ma nitye gi geno me i Kristo ripo lonyo kwo pere paka Kristo olony. 4 Moro jye ma timo gimarach meno turo chik pa Were; aka bedo i recho nyutho kwero winjo chik. 5 Wiŋeyo ni Kristo omenyere ŋey wokwanyi woko gimarecho mawan, aka go ongoye gi gimarach. 6 Amomiyo moro jye ma kwo i Kristo kimedere timo gimarach; to ŋata medere gi timo gimarach meno fuodi koneno go, aka fuodi kuya go. 7 Nyithidho paran, dhano moro jye wokiri wowondi win. Nyatoro jye ma timo gimolony meno ŋata otire paka Kristo otire. 8 Ŋata medere gi timo gimarecho meno dhano pa jwogi, rupiri jwogi ochako gi recho pere wok chon. Wuodi Were obino ru wach me: reyo woko tich ma jwogi oido otyeko timo. 9 Nyathi pa Were mogo jye kimedere gi timo gimarecho, rupiri kodhi pa Were ama nitye i go; aka rupiri Were obedo Bamere, go kidoki ripi medo timo gimarach. 10 Me apaka wanyalo poko maber i dyeri nyithindho pa Were kodi apa jwogi: nyatoro jye ma kitimi gimotire kosa ma komaro omin go, meno kobedo nyathi pa Were. 11 Kole me a mikwenda ma wityeko winjo wok chon: ni waripo marere. 12 Wikiri wibedi paka Kain: go oido obedo apa Jaracho, aka oneko omin won. Raŋo ma Kain oneko omin? Kwoŋbedo tim pere oido recho, aka gikipiny ma omin otimo oido beyo. 13 Amomiyo wutimera, wikiri widhyeri ka ji ma piny jodak win. 14 Waŋeyo nike watyeko weyo tho to wabino i kwo, rupiri wamaro wutimin wan. Ŋata kimar wadi meno fuodi nitye i tho. 15 Ŋata odak omin meno janek; aka wiŋeyo ni janek ongoye gi kwo makirum i go. 16 Me apaka waŋeyo gimobedo mar: Kristo omiyo kwo pere ri wan; aka wabende waripo miyo kwo mawan ri wutimin wan. 17 Ka dhano oŋaŋ to neno omin nitye i chandi, to kidew kwoŋ omin, go nyalo wacho nedi nike go nitye gi mar i chunye ri Were? 18 Nyithindho paran, mar mawan wokiri wobedi nyaka adhok won kende; to ripo bedo maradyeri, ma nyuthere i tim. 19 Amomiyo, me apaka wanoŋeyi nike wabedo joma ni g'adyeri, kendo apaka chuny wan bino bedo gi syem ruwaŋ Were: 20 kis ka chuny wan nyutho wan banja moro; ato waŋeyo ni Were dwoŋ loyo chuny wan, aka oŋeyo gimoro jye. 21 Amomiyo jowotan, ka chuny wan kinyuthi wan banja moro, meno aka wabedo gi miseni ruwaŋ Were, 22 aka walimo bonge gimoro jye ma wakwayo, rupiri wawinjo or pere aka watimo gima sangala go. 23 Me a gima go oro wan timo: nike waripo yeyo kwoŋ nyingi Wuode Yesu Kristo to wamarere paka Kristo ooro wan timo. 24 Nyatoro jye ma winjo or pa Were bedo i Were aka Were bedo i go. Aka me apaka waŋeyo ni Were bedo i wan: waŋeyo kwoŋ Chuny ma go omiyo wan. 1 Jowotan ma kachunyan, wikiri wiyeyere gi kis dhano makethere ni go nitye gi Chuny pa Were. Temi win jo ŋey winiaŋ ka adyeri jowok bongi Were, rupiri jotuchi wach matwodo mathoth jotyeko ywoyere i piny jye. 2 Me apaka winonyali ŋeyo ŋata nitye gi Chuny pa Were: moro jye ma wacho ni Yesu Kristo olokere dhano meno ma wok bongi Were. 3 To moro jye ma kwero gima kwoŋ Yesu meno chuny ma kiwoki bongi Were. Meno obedo chuny pa jakwor pa Kristo ma wiwinjo nike lebino, aka pama otyeko kir tundo i piny. 4 To win wibedo apa Were, nyithindho paran, aka wityeko nyalo woko jotuchi wach matwodo, rupiri Ŋata nitye i win dwoŋ loyo ŋata nitye i piny. 5 Jo jobedo apa piny, amomiyo joluwo paka piny yenyo aka piny chiko ithe ri jo. 6 To wan wabedo apa Were, aka moro jye moŋeyo Were chiko ithe ri wan. To moro jye ma kobedo apa Were kiwinji wan. Me a royo ma wanyalo poko gine Chuny maradyeri kodi chuny matwodo. 7 Jowotan, weyi wamarere wini, rupiri mar wok bongi Were. Moro jye mani gi mar obedo nyathi pa Were aka oŋeyo Were. 8 Ŋata ongoye gi mar meno kuya Were, rupiri Were obedo mar. 9 Me apaka Were onyutho mar pere ri wan: go ooro Wuode achiel gachiel i piny ŋey walimi kwo luwo kwoŋe. 10 Me a mar: ki kwoŋbedo ni onwaŋo wamaro Were, to ni go ama omaro wan to dhiro Wuode bedo rachow ma kwanyo woko gimarecho mawan. 11 Jowotan mamaro, k'inen me a paka Were omaro wan, meno wabende waripo marok. 12 Ongoye ŋata fuodi oneno Were, to ka wamarere, meno Were bedo i wan aka mar pere bino roch maber i wan. 13 Me apaka waridho maber ni wanitye i Were aka go bende nitye i wan; go otyeko miyo wan Chuny Maleŋ pere won. 14 Aka wawegi waneno aka onyo wawacho ri joman nike Bawan odhiro Wuode bedo Jaboth ri piny. 15 Ŋata tucho ni Yesu obedo Wuodi Were, Were bedo i go aka go bende bedo i Were. 16 Amomiyo wawegi waŋeyo aka wayeyo mar ma Were nitye gine ri wan. Were obedo mar, aka ŋata bedo i mar meno bedo i Were aka Were bende bedo i go. 17 Ameno, mar roch i dyeri wan, aka ŋey wabino bedo gi miseni madwoŋ i ndelo ma thumo banja, rupiri kwo mawan i piny ka chale kodi apa Kristo. 18 Lworo ongoye i mar, to mar motire kwanyo woko lworo jye, rupiri lworo wotho gi girachula, aka ŋatalwor meno fuodi mar koroch i chunye. 19 Wabedo gi mar rupiri Were ama otelo maro wan. 20 Ka nyatoro wacho ni, “Amaro Were,” mato go fuodi odak omin, meno go jatwodo, kwoŋ bedo go kinyali maro Were ma fuodi go koneno, to kwero maro omin ma go otyeko neno. 21 Amomiyo, me a or ma Kristo omiyo wan: ni ŋata omaro Were ripo maro omin bende.
1 Nyatoro jye ma yeyo ni Yesu obedo Kristo meno go obedo nyathi pa Were; aka ŋata omaro baa nyathi meno ripo maro kir nyathi bende.
2 Me apaka waŋeyo nike wamaro nyithindho pa were: ka wamaro Were gi winjo or pere.
3 Kole me a dwoŋ maro Were: winjo or pere. Aka or pere kitek ri wan timo,
4 rupiri nyathi pa Were jye nyalo woko men pa piny. Me apaka wanyalo loyo men pa piny: waloyo gi yeyo mawan.
5 Ongoye ŋata nyalo loyo men pa piny, kwanyo woko ŋata yeyo ni Yesu obedo Wuodi Were.
6 Yesu Kristo a ŋata obino gi pi ma batisimo kodi remo pere. Go kobino gi pi kende, to gi pi kodi remo. Aka Chuny Maleŋ won ridho adyeri me, rupiri Chuny Maleŋ obedo adyeri.
7 Nitye jokony adek ma ridho adyeri no:
8 Chuny, pi, kodi remo; aka jadek no jye joyeyere.
9 K'inen wayeyo wach pa ji ka joridho gine adyeri moro, meno waripo yeyo apa Were ma dwoŋ loyo; aka me a wach ma Were ridho kwoŋ Wuode.
10 Nyatoro jye ma yeyo Wuodi Were meno ridho adyeri no i chunye; to ŋata kiyeyi Were, meno oloko go jatwodo, rupiri go koyeyo gima Were owacho ma ridho adyeri ma mako kwoŋ Wuode.
11 Aka me a wach ma ridho adyeri: ni Were otyeko miyo wan kwo makirum, aka kwo me nwaŋere i Wuode.
12 Moro jye ma nitye gi Wuodi Were meno ni gi kwo me; aka moro jye mongoye gi Wuodi Were meno ongoye gi kwo.
13 Andiko ri win gime, win ma wiyeyo i nyingi Wuodi Were, winyali ŋeyo nike winitye gi kwo makirum.
14 Me amomiyo wanitye gi miseni ruwaŋ were: waridho nike go bino miyo wan gimoro jye ka wakwayo go paka go yenyo.
15 Aka ka waŋeyo ni go winjo wan ka wakwayo go gimoro, meno waŋeyo bende nike go bino miyo wan gima wakwayo jye.
16 Ka moro oneno omin timo gimarach ma kikel tho, go ripo kwayo, aka Were bino miyo ŋato kwo. Awacho ameno kwoŋ joma gimarecho pajo kikeli tho. To nitye gimarach ma kelo tho, aka akiwachi ni wiripo kwayo Were kwoŋ meno mere.
17 Tim jye ma kotire meno gimarach, to nitye gimarecho megi ma kikel tho.
18 Waŋeyo nike nyathi pa Were kimedere timo gimarach, rupiri Wuodi Were kuro go maber, aka Jaracho kinyali timo go marach.
19 Waŋeyo nike wabedo apa Were aka piny gipi nitye i dhum pa Jaracho.
20 Waŋeyo nike Wuodi Were otyeko bino aka omiyo wan niaŋ momiyo waŋeyo Ŋata obedo adyeri. Kwo mawan nitye i Ŋata obedo adyeri, chungo kwoŋ Wuode Yesu Kristo. Me a Were maradyeri won kendo a kwo makirum.
21 Nyithindho paran, eye win kwoŋ werin matwodo!
|